مرحبا بكم في ViaTranslation

لخدمات الترجمة أفضل ما لديها في مجالات الترجمة بكافة اللغات، مكتب ترجمة معتمد يراعي السرعة والدقة والأسعار المناسبة للعملاء وللشركات علي مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

VIATRANSLATION

فيا ترانسليشن للترجمة المعتمدة

فيا ترانسليشن هي شركةمتخصصة في مجال الترجمة ويعمل لدينا نخبة من أفضل المترجمين وخبراء اللغة المحليين

(حسب لغة مشروع العميل) لمساعدتك في إنجاز أي مشروع متخصص في أي مجال، مثل: المجالات القانونية والطبية والتسويقية والتعليمية … وما إلى غير ذلك من المجالات المختلفة. فريق العمل الخاص بنا مختار بعناية فائقة إذ إنهم يُختَبرون بشكل دوري لضمان استمرار الشركة في تقديم أعلى جودة لعملائها.

2,850+

عدد العملاء اكثر من

18+

عدد الفروع في الوطن العربي

الخدمات

نحن على أتم استعداد لإنجاز أي مشروع بسعر لا يقبل المنافسة وبدون أي تقصير في الجودة أو ميعاد التسليم

من نحن

فيا ترانسليشن مركز ترجمة معتمد

فيا ترانسليشن هي شركة ترجمة تأسست في مصر، ويعمل لدينا نخبة من أفضل المترجمين وخبراء اللغة المحليين (حسب لغة مشروع العميل) لمساعدتك في إنجاز أي مشروع متخصص في أي مجال، مثل: المجالات القانونية والطبية والتسويقية والتعليمية … وما إلى غير ذلك من المجالات المختلفة. فريق العمل الخاص بنا مختار بعناية فائقة إذ إنهم يُختَبرون بشكل دوري لضمان استمرار الشركة في تقديم أعلى جودة لعملائها. نستخدم أحدث أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT tools) لتمكين موظفينا من تلبية كل متطلبات عملائنا. وبفضل قاعدة البيانات التي نمتلكها لجميع المترجمين المحليين ذوي الخبرة من جميع أنحاء العالم، تُمكننا من تقديم خدمات ترجمة احترافية في أي لغة بأعلى جودة في أقل وقت ممكن. معنا، يمكنك التوسع في عملك ودخول الأسواق الآسيوية والأوروبية والأفريقية والأمريكية بكل ثقة معتمدًا على خدمات الترجمة التي نقدمها. ولا تقلق، فنحن نعطي أولوية كبرى لحماية بيانات عملائنا، لذا فإن جميع العاملين بشركتنا يجب عليهم توقيع “اتفاقية عدم الإفصاح” قبل الشروع في العمل على أي مشروع.

رؤية فيا ترانسليشن

نبذل قصارى جهدنا في سبيل أن نصبح شركة دولية رائدة في مجال تقدم خدمات الترجمة ونساعد البشر من شتى أنحاء العالم في التواصل دون أي صعوبة أو حواجز لغوية كانت أم ثقافية. لذا نستخدم أدوات ملائمة مدعومة بمعرفتنا الواسعة ومهنيتنا وقدرتنا على الابتكار، حتى نكون قادرين على إدارة أي مشروع وتنفيذه بسهولة وفعالية.

نضمن حماية تامة لجميع بيانات عملائنا ونولِّي سرية البيانات اهتمامًا فائقًا وأهمية قصوى
نتبع معايير محددة للجودة مخصصة لضمان تقديم خدمات ذات جودة لا تُضاهى
نحقق معادلة الجودة العالية مقابل سعر لا يقبل المنافسة وفي وقت قياسي
نستخدم أحدث تقنيات الترجمة في عملنا لإنجاز المشروعات في وقت أقصر مع الحفاظ على اتساقه وترابطه
لدينا قاعدة ضخمة من المترجمين والمراجعين والمدققين اللغويين في جميع المجلات والذين يعملون على الحفاظ على دقة المشروع
نتحقق من الجودة في كل مرحلة من مراحل عملية إنجاز المشروع
متاحون على مدار اليوم طوال أيام الأسبوع

المجالات

تحويل الملفات الصوتية

في هذه الأيام، يُفضل الجميع الاستماع والمشاهدة عن القراءةوالتكلم عن الكتابة لذا فإن معظم ما تحتاجونه غالبًا ما سيكون على هيئة ملفات صوتية وبالتالي سيفيدكم كتابة هذه الملفات ويعتبر استخدام هذه الخدمة أمرًا شائع في الاجتماعات والمقابلات والنقاشات والمؤتمرات والعروض التقديمية

ترجمة مقاطع الفيديو

ترجمة مقاطع الفيديو عبارة عن إضافة نص أسفل الفيديو مع الإبقاء على الصوت قد يكون ذلك عن طريق إضافة نص الكلمات المنطوقة أو إضافة نص ذو لغة مختلفة (ترجمة) وسواء كانت إضافة نص أم نص مترجم فإن فيا ترانسليشن تؤكد لكم الحصول على جودة عالية وإيصال رسالتكم بأي لغة تريدونها

التعليق الصوتي

هي عبارة عن تعليق صوتي مُسجل بدلًا من الصوت الأصلي للفيديوونقدم هذه الخدمة في مجال إعداد فيديوهات الإعلانات وأفلام الكارتون والأفلام الوثائقية والتعليم عن بعد وغير ذلك من الفيديوهات تقدم لكم فيا ترانسليشن تعليقًا صوتيًا بمساعدة ممثلون محليون يؤدون النص المترجم

الترجمة الفورية

خدمات الترجمة فورية ذات جودة عالية تفوق توقعاتكم وفي مجموعة واسعة من اللغات تتطلب الترجمة الفورية تفوق المترجم في مهارات معينة مثل الاستماع والتحدث والتواصل بالإضافة إلى ذلك على المترجم أن يمتلك سرعة بديهة ومعرفة كبيرة بالثقافات المختلفة حتى يكون قادرًا على إيصال الرسالة

شكرا لثقتكم الغالية

ما هي الترجمة المعتمدة وما الفرق بينها وبين الترجمة العادية؟

خدمات فيا ترانسليشن

مكتب ترجمة معتمد في مصر | خدمات الترجمة المعتمدة للسفارات والجهات الرسمية

يونيو 16, 2026 لا توجد تعليقات

إذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة معتمد في مصر لإنهاء معاملاتك الرسمية أو تجهيز أوراق السفر أو تقديم مستنداتك إلى السفارات والجامعات والجهات الحكومية، فإن ...

مكتب فيا ترانسليشن للترجمة المعتمدة لأوراق السفر من السفارة الهولندية في الرحاب

خدمات فيا ترانسليشن

مركز ترجمة معتمد من السفارة الهولندية في القاهرة دليل فيا للترجمة الشامل

يونيو 16, 2026 لا توجد تعليقات

إذا كنت تخطط للسفر إلى هولندا أو تحتاج إلى تقديم مستندات رسمية إلى السفارة الهولندية في القاهرة، فإن الترجمة المعتمدة خطوة أساسية لا يمكن تجاهلها. ...

خدمات فيا ترانسليشن

خدمة مترجم فوري في مصر | ترجمة احترافية معتمدة لكل مؤتمر واجتماع

يونيو 16, 2026 لا توجد تعليقات

مصر هي قلب المنطقة النابض بالفعاليات، والملتقيات الاقتصادية، والمؤتمرات الدولية، والمعاملات القضائية الاستثمارية اليومية. في بيئة عمل ديناميكية كهذه، يشارك فيها مسؤولون، وشركاء، ومستثمرون من ...